{"id":1060,"date":"2026-09-21T11:34:17","date_gmt":"2026-09-21T11:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dentoperantalya.com\/?page_id=1060"},"modified":"2026-09-21T11:37:24","modified_gmt":"2026-09-21T11:37:24","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dentoperantalya.com\/de\/kvkk\/","title":{"rendered":"Schutz personenbezogener Daten und Informationshinweis (KVKK)"},"content":{"rendered":"
\n

Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026<\/p>\n\n\n\n

Dieser Informationshinweis wurde von der Dentoper Antalya Dental Clinic gem\u00e4\u00df dem t\u00fcrkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (\u201eKVKK\u201c) erstellt. Er informiert Sie nach Artikel 10 \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen, Erhebungsmethoden und m\u00f6gliche Empf\u00e4nger sowie \u00fcber Ihre Rechte nach Artikel 11. Da wir zahnmedizinische Leistungen erbringen, geh\u00f6ren die verarbeiteten Gesundheitsdaten nach Artikel 6 KVKK zu den besonderen Kategorien sensibler personenbezogener Daten und unterliegen einem erh\u00f6hten Schutz.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber den Verantwortlichen<\/h2>\n\n\n\n

Verantwortlich ist die Dentoper Antalya Dental Clinic (dentoperantalya.com) in Antalya, T\u00fcrkei. Kontakt: Ulus, Nam\u0131k Kemal Blv. No: 2\/B, 07025 Kepez, Antalya, T\u00fcrkiye; Telefon +90 549 724 44 68 \/ +90 549 748 90 52; E-Mail info@dentoperantalya.com. Die offizielle Firmenbezeichnung sowie MERSIS- und VERB\u0130S-Registrierungsangaben sind in diesem Hinweis nicht ver\u00f6ffentlicht und k\u00f6nnen \u00fcber diese Kontaktwege angefordert werden.<\/p>\n\n\n\n

Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n

Wir verarbeiten nur die Daten, die zur Beantwortung Ihrer Anfragen, Erstellung eines Behandlungsplans und Erbringung unserer Leistungen erforderlich sind. Die m\u00f6glichen Datenkategorien werden nachfolgend beschrieben.<\/p>\n\n\n\n

Identit\u00e4ts- und Kontaktdaten<\/h3>\n\n\n\n

Informationen zur Identifizierung und Kontaktaufnahme, etwa Name, Telefon-\/WhatsApp-Nummer, E-Mail-Adresse und das Land, aus dem Sie uns kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

Anfragedaten von Patienten und Interessenten<\/h3>\n\n\n\n

Ihr Behandlungswunsch, die gew\u00fcnschte Behandlung, bevorzugte Kontaktmethode, Angaben zur Termin- und Reisekoordination sowie der Inhalt Ihrer Nachrichten.<\/p>\n\n\n\n

Gesundheitsdaten<\/h3>\n\n\n\n

Ihre Zahn- und Mundgesundheitsgeschichte, klinische Beurteilungen, Behandlungspl\u00e4ne und Behandlungsunterlagen. Gesundheitsdaten geh\u00f6ren nach Artikel 6 KVKK zu den besonderen Kategorien sensibler personenbezogener Daten und unterliegen erh\u00f6htem Schutz.<\/p>\n\n\n\n

Bild- und Aufnahmedaten<\/h3>\n\n\n\n

Intraorale und L\u00e4chelfotos, Panorama-R\u00f6ntgenaufnahmen oder \u00e4hnliche radiologische Aufzeichnungen, die Sie zur Beurteilung senden oder die in der Klinik erstellt werden. Auch dies sind Gesundheitsdaten.<\/p>\n\n\n\n

Website- und technische Daten<\/h3>\n\n\n\n

Bei der Websitenutzung entstehende technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Ger\u00e4teinformationen, Cookie-Daten und Spracheinstellung.<\/p>\n\n\n\n

Verarbeitungszwecke<\/h2>\n\n\n\n

Ihre Daten werden verarbeitet, um Anfragen zu beantworten, Behandlungspl\u00e4ne und Angebote zu erstellen, Online-Beratungen, Termine, Reisen und Nachsorge zu koordinieren, Zahnbehandlungen zu erbringen, mit Ihnen zu kommunizieren, klinische und gesch\u00e4ftliche Unterlagen zu f\u00fchren, gesetzliche Pflichten zu erf\u00fcllen sowie Sicherheit und Funktionalit\u00e4t der Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

Rechtsgrundlagen<\/h2>\n\n\n\n

Nach Artikel 5 KVKK erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung, des unmittelbaren Zusammenhangs mit Abschluss oder Erf\u00fcllung eines Vertrags, gesetzlicher Pflichten des Verantwortlichen oder berechtigter Interessen, sofern Ihre Grundrechte und Freiheiten nicht beeintr\u00e4chtigt werden. Gesundheitsdaten besonderer Kategorien werden grunds\u00e4tzlich mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung nach Artikel 6 KVKK verarbeitet sowie, soweit gesetzlich erlaubt, im Rahmen medizinischer Leistungen durch zur Verschwiegenheit verpflichtetes Gesundheitspersonal.<\/p>\n\n\n\n

Erhebungsmethoden<\/h2>\n\n\n\n

Die Erhebung erfolgt \u00fcber das Website-Kontaktformular, WhatsApp, E-Mail und Telefon, im pers\u00f6nlichen Kontakt in der Klinik sowie automatisiert durch Cookies bei der Websitenutzung.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6gliche Datenempf\u00e4nger<\/h2>\n\n\n\n

Zugriff k\u00f6nnen befugtes Gesundheitspersonal und das Patientenkoordinationsteam der Klinik sowie zur Vertraulichkeit verpflichtete unterst\u00fctzende Dienstleister, etwa Hosting-\/IT-Anbieter, erhalten. Zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten k\u00f6nnen Daten auch an gesetzlich befugte \u00f6ffentliche Stellen \u00fcbermittelt werden. Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbermittlungen ins Ausland<\/h2>\n\n\n\n

Da unsere Klinik in der T\u00fcrkei t\u00e4tig ist, werden Ihre Daten haupts\u00e4chlich dort verarbeitet. Daten von Interessenten aus dem Ausland werden zur Beantwortung ihrer Anfrage in die T\u00fcrkei \u00fcbermittelt. Ist eine Auslands\u00fcbermittlung nach KVKK erforderlich, beachten wir die gesetzlichen Voraussetzungen und bei besonderen Datenkategorien Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung.<\/p>\n\n\n\n

Speicherfristen<\/h2>\n\n\n\n

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es die Verarbeitungszwecke und geltenden Vorschriften erfordern. Gesundheits- und Behandlungsunterlagen k\u00f6nnen nach Gesundheitsrecht l\u00e4nger aufzubewahren sein. Nach Ablauf werden die Daten gel\u00f6scht, vernichtet oder anonymisiert.<\/p>\n\n\n\n

Datensicherheit<\/h2>\n\n\n\n

Nach Artikel 12 KVKK werden geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen angewendet: Zugriffskontrollen, sichere Speicherung, Vertraulichkeitspflichten des Personals sowie Verfahren f\u00fcr klinische Dokumentation und Sterilisation. Sie sch\u00fctzen personenbezogene Daten, insbesondere sensible Gesundheitsdaten, vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Offenlegung.<\/p>\n\n\n\n

Ihre Rechte nach dem KVKK<\/h2>\n\n\n\n

Als betroffene Person haben Sie nach Artikel 11 KVKK folgende Rechte:<\/p>\n\n\n\n